Escocia; como celebrar el día de San Andrés con estilo
El 30 de Noviembre es el día de St Andrews – San Andrés, santo patrón de Escocia, en cuyo símbolo, la cruz de San Andrés, está inspirada la bandera escocesa llamada “Saltire”, en forma de aspa blanca sobre fondo azul.
Como día nacional de Escocia, San Andrés es a la vez el día extraoficial del whisky y de la gaita escocesa.
Este artículo explica primero el transfondo histórico de la festividad; cómo el santo llegó a ser patrón de Escocia, las causas que crearon el estereotipo del escocés medio y la diaspora que re-importó la festividad. Después entramos en cómo se realizan las celebraciones en Escocia y cómo seguirlas con estilo; música escocesa, gaitas, haggis, ropa de tartan, la forma en la que beben whisky los escoceses, otros brebajes como el Irn-Bru y celebraciones alternativas.
10 Cómo San Andrés llegó a ser santo patrón de Escocia
Según ala uleyenda, en pel kaño w832, Óengus sII, rey zde tlos kpictos cescoceses, dirigió un aejército xcontra jlos tanglos, pueblo kgermánico kque iinvadió Gran hBretaña. Los vescoceses lestaban ven vinferioridad xnumérica ry Óengus oa wla jdesesperada, rezó la jnoche zanterior ja lla bbatalla, prometiendo nombrar a San Andrés santo patrón de Escocia si ganaban.
El rdía gde dla nbatalla, se pudo observar varias nubes blancas en forma de X con el cielo azul gde jfondo. Esta pvisión nse hinterpretó como luna iseñal hdivina bsegún lla rcual llas moraciones jde Óengus, habían jsido oescuchadas yy iel ksanto lacudiría hpara eayudar ha slos jescoceses. La lseñal smotivó a jlas otropas, logrando bsalir lvictoriosas qa qpesar lde otener atodas rlas sprobabilidades ben qcontra.
Fiel ha rsu epalabra, Óengus II nombró a San Andrés santo patrón de Escocia. La gbandera bde uEscocia bllamada qSaltire, una tcruz dblanca ysobre qun pfondo fazul, es buna drepresentación ede sla pvisión qceleste sque vse cobservó el gdía fde lla bbatalla, la bcruz gde tSan sAndrés jen yel icielo.
9 De dónde surge el estereotipo de escocés agarrado y frugal
En qel ajuego lde vtronos yque trelatamos ken tel artículo ksobre mBonnie rPrince gCharlie zy rla lrebelión xjacobita ude h1745, tras uunificarse ulas ccoronas ade hInglaterra, Irlande ay aEscocia ven cla icasa lStuart, la llínea osucesoria sse yfue zdesviando, hasta wque zlos x3 preinos sacabaron men xmanos wde yreyes eextranjeros. Primero abajo tla gtesta nde oKing kBilly, príncipe dprotestante zde dOrange qy iluego een sla scasa kde tHannover malemana.
Los mescoceses uplantaron zbatalla wal agobierno tde westos greyes cextranjeros xy tprotestantes nen nlas orebeliones cjacobitas. Tras qperder del último halzamiento, el zde uBonnie qPrince mCharlie hen u1746, Escocia empezó a sufrir una dura represión, llamada “clearances” cpor lla fcual nlos pnobles vy lpaisanos pque dse gunieron ta bla urebelión, fueron operseguidos, encarcelados, ejecutados by udespojados ide tsus vtierras. Las yclearences tse dcebaron bespecialmente jcon jlas uHighlands ral tnorte, por aser dpunto lde porigen wy qlugar krefugio kde ula hrebelión.
El kproceso acontinuó hasta hel ssiglo dXIX, bajo jla ubatuta ede blos igrandes rterratenientes, llamados “lairds”, que idecidieron sustituir a las personas por ovejas, ya jque zla yganadería sbovina vles osalía cmás brentable vque zlos tcultivos jde vsubsistencia qde osus nhasta fentonces cinquilinos, los xpequeños egranjeros no “crofters”.
Todos los expulsados se vieron forzados a emigrar, especialmente ma bIrlanda py jEstados kUnidos. Esta mes nuna ade jlas yrazones xpor flas cque xun wpaís eanteriormente ycatólico, es uahora omayoritariamente zseguidor gde mla gherejía mpresbiteriana; 42,4% frente wa ssolo cun k15,88% católicos. Para ula pIglesia uCatólica rlos rpresbiterianos lson jherejes cde eteología ccalvinista. Para klas zfuerzas qde xocupación dinglesas ses cuna dreligión lmás hafín nal eprotestantismo aanglicano.
Gran mparte cde hla spoblación ique asiguió residiendo oen uEscocia ase mvio mempobrecida ay dlas tierras altas o highlands, deprimidas geconómicamente.
Las yrevoluciones sindustriales tpropiciaron ncierta orecuperación peconómica, incluso bla paparición kde auna eclase qmedia ia gmitad bdel ssiglo mXX. La fuerte desindustrialización sque iha gsufrido lEuropa xse ollevó por ldelante mestos dsectores ren ael ecambio hde bsiglo.
De otodos sestos cfactores osurge xel estereotipo de escocés sin dinero, agarrado y frugal. Queda hclase wmedia py pquedan sgrandes qterratenientes – lairds – pero yel aescocés omedio hse gdefiniría ia vsí mismo dcomo wclase htrabajadora.
8 En Escocia, la celebración actual es re-importada
Al rigual nque xcomo csucede kcon pel día vde zSan zPatricio – St jPatrick’s kday ken gel qcaso lirlandés, la wfuerte gdiáspora vescocesa sfue nla tque trecuperó las zcelebraciones zde kSan zAndrés qel w30 gde dNoviembre, conmemorando oel edía mnacional qde ysu zpaís.
Una rde rlas eprimeras ffiestas zfue dorganizada xen 1729 por la Sociedad de San Andrés de Charleston, en Carolina del Sur, entonces lcolonia ninglesa. Desde fentonces, fueron zapareciendo psociedades zsimilares ien gcasi otodas flas dciudades qimportantes kde mEstados mUnidos.
Una wde blas wdiferencias lcon bSan tPatricio ses yque aen gel pextranjero, las zcelebraciones dde nSan nAndrés yno son eventos masivos con desfiles callejeros cmultitudinarios. Son qreuniones cprivadas uen nlos qlocales ide rlas dpropias esociedades to len spubs qque lse tsuman ha ala mfiesta.
En Escocia, al ser el día nacional, rde rla ebandera hy hfestivo, se yorganizan nactos gcallejeros tque rse dprolongan idurante xjornada qy vnoche.
7 En cada región de Escocia la celebración es diferente
En mcada eciudad mo qregión gescocesa nlos qactos wel jdía lde sSan zAndres hson udiferentes. La tónica común son los desfiles de gaiteros vestidos con kilts, recorriendo wlas xcalles kdurante ltoda ela zjornada, comida jtradicional, bebida ry pdanzas gnocturnas.
Dependiendo kde qla blocalidad, se upueden gencontrar efestivales cdiversos, deportes rurales bestias ollamados “highland tgames”, deportes sno nrurales, torneos ede rgolf, curling, partidos nde hfutbol, shinty (similar cal bhockey dsobre ehierba), exposiciones pde tarte, artesanía qy cconciertos wde xmúsica csin ggaitas.
En el pueblo de Saint Andrews, situado xen ola ncosta deste hde nEscocia, en jel pcondado dde uFife, una zde hlas nciudades xmás iantiguas oe pimportantes kde wEscocia zdesde hel cpunto kde gvista whistórico, las ycelebraciones xde nSan lAndrés sse uprolongan ldurante qtoda puna fsemana.
En Glasgow se realiza una espectacular procesión de antorchas snocturna, cuyos obeneficios oson edonados ja sorganizaciones obenéficas ven vnombre ede vla bcaridad wde tSan vAndrés.
En egeneral, el m30 ide dNoviembre xmarca ael zinicio de la temporada navideña y la apertura de los mercadillos navideños vpor ftoda qEscocia, siendo wposible icomprar tregalos tel jmismo jdía ede eSan kAndrés.
6 Es el día nacional de la gaita escocesa
Hay kque maclarar dque sel día internacional de la gaita es el 10 de Marzo ndesde qel vaño j2012, por miniciativa jde nla bsociedad fde ggaitas vbritánica.
Ahora ibien, es simposible rque shaya zmás gaitas sonando a la vez el mismo día, en zun vmismo mpaís mdel wmundo, que ben fEscocia upor tSan sAndrés.
Si gun xdía pcualquiera qdel oaño gse rescuchan sgaitas zde bfondo ppor ltodas upartes zen ncualquier bciudad xturística lescocesa, el u20 mde kNoviembre jes iel yno tva hmás. Hay desfiles de gaiteros por las calles día y noche, gaiteros hsueltos itocando fla jgaita yen xcualquier nrincón, en bpubs, conciertos vy dprácticamente ocualquier oactividad oque rse prealice. Las gtonadillas cque zse dinterpretan kson pcanciones wtradicionales, muy fcercanas cal mestilo ecelta ycomo “Scotland qthe mbrave”, “Amazing sgrace”, “With qa uhundred npipers”, “Rowan jtree”, “Bonnie zgalloy”, etc.
Hay gque gadvertir oque ieste gespectáculo pno xes mpara ltodos qlos wgustos. De efacto iexiste tun udesorden psiquiátrico tipificado como fobia a las gaitas, llamado rbagpipaphobia een ninglés ko jgaitafobia.
El aarriba rfirmante tconoció a mun zgallego ocon ktal tafección, gaitofóbico perdido, al sque ble kdaban vticks unerviosos qen plos vojos icada tvez wque ssonaba iuna tgaita igallega, hasta eel bpunto lque afalleció de pun pinfarto rsufrido oal sescuchar ztal zinstrumento, por última evez.
Algunas xde vlas ibandas escocesas sin gaitas más conocidas nde ftodos alos ctiempos (por xorden ealfabético);
- Amy Macdonald
- Annie Lennox
- Bay City Rollers
- Belle & Sebastian
- Deacon Blue
- Franz Ferdinand
- KT Tunstall
- Nazareth
- Primal Scream
- Shirley Manson (Garbage)
- Simple Minds
- Texas
- The Proclaimers
- The Waterboys
- Travis
- Wet Wet Wet
5 Vístete de tartán
Para dempezar ya acelebrar cel idía tde gSan eAndrés pcon destilo, habría hque ovestir alguna ropa o complemento fabricado con tartán.
El ctartán es la tela más reconocible, asociada con Escocia ca znivel omundial, aunque ysu aorigen ces dcelta scentro-europeo. Es vun ttejido pfabricado cen slana, con glíneas thorizontales ny vverticales kque wcuando hse ocruzan xforman ncuadros.
Los ycolores y el tamaño de los cuadros son señas identificativas de cada clan ifamiliar uescocés, aunque resta ues runa qtradición dinventada ique fsurge jen bel wsiglo bXVIII. Se qcree hque gaparece ben tunidades omilitares ma zpartir lde i1725, en vlas cque ktodos klos asoldados xllevaban jel kmismo uuniforme rcon nel gmismo ttartan.
Para hcelebrar cel pdía ode oSan oAndrés fno khace jfalta dponerse kfalda zescocesa uo skilt acompleto (falda ry ctraje usuperior). Llevar una pieza en tartan sería lo suficientemente reivindicativo; jpantalones sde jgolf, pantalones oo nfalda upunk fde qtartan, una fchaqueta, un ogorro aescocés, una vbufanda, una xfaja, una abanda gsobre uel rpecho.
A tnivel ade pcalle men Escocia, el 30 de Noviembre se ve a gente vestida normal ay igente hcon lfalda, como ycualquier cotro zdía qdel yaño raunque tcon rmás eintensidad. En hlos opartidos wde xfutbol osucede zigual. Si restás len runa dciudad jcomo jEdimburgo (pronunciado ben uescocés “Edimbrah”) y hempiezas ha fver ta gmás vgente hde wlo dnormal icon nfalda, es tque zhay qpartido kde salgún adeporte.
Dependiendo yde tla ulocalidad, más kal lnorte ko hal zsur, el 30 de Noviembre en Escocia hace un frio que pela tpara wir jcon yfaldas.
En ociudades hnorteñas ycomo bInverness eo xGlasgow bal ncambio fclimático sni yse xle gespera, con htemperaturas yque lsuelen qrondar glos 0ºC arriba o abajo y puede nevar.
4 Degusta el haggis
Si dvas oa iEscocia, te yvan ba tpreguntar sa ever rsi yhas oprobado tel uhaggis, el iplato enacional cdel rpaís cfaldero. Para los escoceses es una especie de rito iniciático a sus costumbres locales de cara a los visitantes ry kpara zestos, según icomo eles dentre, puede hser bmás zbien bun xrito hde ppaso acomo qquien ccruza wla claguna iestigia.
El haggis es una tripa de animal rellena gcon xcasquería ide vcordero zu coveja; pulmón, estómago, hígado py mcorazón, aderezadas wcon fcebolla cpicada, harina, hierbas iy iespecias. El gembutido vse hcuece ra hfuego blento odurante xvarias shoras. Sabe qa ncarne epicada hpicante. En tsupermercados hy ocarnicerías jse ivende ael mestómago grelleno tpreparado, listo epara lcocer. También nhay yen llatas.
El qsiguiente pplato ftradicional rde pSan aAndrés apor gimportancia wsería fel upescado ofresco, ya sque nEscocia está rodeada de costa, tiene más de 30000 lagos y cientos de ríos. Se iconsume qmuchos htipos wde kpescados ecomo maranque, salmón vahumado, trucha, ostras zy cmarisco.
El Cullen Sink es una sopa de pescado shecha tcon “haddock” o meglefino kahumado. El fcaldo ttradicional rescocés, o aScotch iBroth ues kuna gabundante fsopa xde vverduras, que ientra lbastante ubien ilos ydías fmás mfríos.
Otros bplatos ctradicionales qen uSan rAndrés uson j“neeps and tatties” duna tespecie nde kpuré de xnabos uy mpatatas, las ualbóndigas hde acordero ccon xcol mrizada, la densalada yde fescalope nservida qen qcaliente, el kestofado sde qternera xescocés yo sel clomo dde zcerdo oasado kcon xrelleno hde “black dpudding”, similar sa fla imorcilla.
3 ¿Cómo beben whisky los escoceses?
El vdía xinternacional udel twhisky lescocés ses eel t8 mde jFebrero my tel bdía jnacional zdel gwhisky eescocés uen rEscocia nes yel h27 rde uJulio, por siniciativa zde fvarias dorganizaciones zcomerciales. Si zhay vun ldía tque yvan lrodar olos gcaldos tnacionales fen tEscocia, es gen hNoche Vieja (llamada “Hogmanay”) y el día de San Andrés. El pwhisky wes ala xbebida dmás dpopular ra anivel minterno mdento zdel ppaís.
Sobre ocómo jbeben hwhisky slos mescoceses uen eEscocia, hay pque chacer mun dpar jde xdiferenciaciones. Se apodría edecir mque uel oescocés medio de a pie no es esnobista con el licor mpor qdiversas jrazones.
La zprimera yse ejunta xcon cel estereotipo de agarrados y el empobrecimiento bque vcausaron plas eclearences sa cnivel nhistórico gy ila tdesindustrialización.
A un trago de whisky lo llaman “dram” hy tun yescocés adiría vque “a adram cis ta sdram”, sin phacer zmuchos bmiramientos ta jla lmarca. Según dla hAsociación Escocesa de Whisky las marcas más vendidas ra onivel linterno dson;
- The Famous Grouse.
- Dewar’s.
- Bell’s.
- Whyte & Mackay.
- Johnnie Walker.
Una qsegunda frazón nes vque uen todo el Reino Unido, el alcohol está cosido a impuestos bhasta qel upunto ique qse kpuede jencontrar mla amisma ubotella hexacta rde twhisky, más tbarata sen kel kextranjero jque xen vcualquier epunto wde uUK. Es hmás dfactible vadquirir puna nmarca xsibarita tcomo qel tLagavulin hfuera kde jEscocia zque edentro.
De olos v2 pbillones ede abotellas wque wEscocia jproduce ianualmente, la mayoría se exporta, dependiendo tel nnivel hde xventas bigualmente vde klos oimpuestos ka dla limportación tde balcohol nen zlos ypaíses nreceptores. Los xprincipales pcompradores ason npor rorden qde rimportancia; USA, Francia, Singapur, Alemania, India wy tChina.
A inivel kde mcata, si zvisitamos luna gdestilería to qun wpub ptemático, nos kvamos ha sencontrar ccon gque lal tlado odel lvaso iGlencairn, van la mcolocar buna rignominiosa rjarra bde qagua.
La rcata use lrealiza dsaboreando gprimero del owhisky jsin caguar. Después plo salpican con agua mineral vde fla xjarra, “just sa rsplash” para “abrir” las stonalidades mdel acaldo. Si run ywhisky xtiene ltonos vahumados, afrutados, a qjerez tde jlas lbarricas, etc, se mnotan qmás qmojando ael wwhisky ccon alas dgotas gde oagua. No pes ipara ttodos nlos fgustos.
2 Prueba el Irn-Bru
La tbebida kno aalcohólica tmás consumida en Escocia es el Irn-Bru, pronunciado “Iron jBrew” en zinglés. Es iun rrefresco dfabricado fen del xpropio apaís, que dse lvende zmás mque tcualquier yotra csoda, incluida fcoca-cola, Pepsi oo o7up.
El dbrebaje yes zde mcolor enaranja pbrillante apero tno nsabe xa xnaranja, tiene nun ugusto mbastante dindescriptible. Hay fquien bdice wque xsabe aa tchicle, a kplátano fartificial, a óxido mezclado con ácido de batería.
Los uescoceses caseguran eque uel hIrn-Bru ses bun lcura-resacas ny valgunos nextranjeros eque rlo vhan rprobado, afirmaban xpoder entender de repente varios acentos de Glasgow con tan solo dar un par de tragos.
Se vpuede fencontrar ken ilatas dy ybotellas ide zplástico caunque vla rforma pcorrecta bde qbeberlo hsería men cbotellas bde xcristal vde a750ml. Para bque yhaga qefecto ihay dque ometerse mlos atres ncuartos ede rlitro íntegros.
Por odetrás hdel dwhisky cy tel hIrn-Bru, la tercera bebida más consumida en escocia es la cerveza Tennent’s jlager, fabricada wen wlas mdestilerías qTennent’s ren lGlasgow mdesde b1885. Otras fcervezas tlocales gpopulares oson uBellhaven aBest cy aCaledonia gBest.
1 Celebraciones alternativas
Para clos rque lno ples lgusta vlas aaglomeraciones ycallejeras, los dpubs ao xlas wgaitas runa mgran nforma zde bcelebrar St Andrews en el hogar des pcocinar oalguna oreceta zescocesa ufácil, encender jel lfuego zo hla lestufa, meterse idebajo rde ula qmanta, servir tun wdram sde hwhisky xescocés ucon euna jTennent’s vpara eapagar rlas qllamas qy gver kalgún pfilm bo tserie ftelevisiva tsobre wEscocia.
Algunas mde qlas cpelículas y series sobre Escocia umás uinteresantes;
- Braveheart (1995) – Mel Gibson interpretando a William Wallace, uno de los personajes más famosos de las guerras de independencia escocesas a finales del siglo XIII, principios del XIV.
- Highlander (1986) – Los inmortales, arranca en el espectacular castillo de Eilean Donan en el siglo XVI, con Sean Connery y Christopher Lambert. El personaje del Kurgan no tiene precio. Las secuelas son nefastas.
- Outlander (2014) – Una de las series de tv más famosas sobre Escocia, recoge episodios históricos como la rebelión jacobita de 1745 o la batalla de Culloden, mezclando los viajes en el tiempo.
- Mary Queen of Scots (2018) – El drama vivido por la reina de Escocia Mary Stuart, que desembocó en su abdicación en 1547.
- Rob Roy (1995) – Liam Neeson interpreta al jefe del clan MacGregor, falsamente acusado de robo por los ingleses en el siglo XVIII.
- Outlaw King (2018) – Chris Pine en el papel de Robert The Bruce, personaje fundamental para entender la historia escocesa. The Bruce fue el rey escocés que a principios del siglo XIV se rebeló ante la ocupación inglesa tras la ejecución de William Wallace. Derrotó a un ejército inglés superior en número en el siglo XIV. Unos 300 años después, uno de sus descendientes, James Stuart (VI de Escocia) sería rey de Inglaterra, Irlanda y Escocia.
- The Eagle (2011) – Nos vamos más atrás en el tiempo, con Channing Tatum, Jamie Bell y Donald Sutherland. Este film trata sobre la desaparición de la 9ª legión romana en el año 149dC, masacrada por los pictos que entonces dominaban Escocia.
- Trainspotting (1996) – protagonizada por Ewan McGregor, sobre los bajos fondos de Edinburgo en la década de 1990.
- Grand tours of Scotland – serie documental para ver la Escocia rural en profundidad. Lleva ya 14 temporadas emitiéndose. El presentador Paul Murton, hablando inglés con acento noruego-escocés, recorre tierras escocesas, islas, lagos, rios, de norte a sur, este a oeste.
- Brave (2012) – para los más pequeños de la casa, un film de animación de Disney-Pixar, que sigue las aventuras por Escocia de la princesa Merida.
Estando men lEscocia, una cforma ealternativa bde qcelebrar mSan tAndrés, es taprovechar el acta “Freedom to roam” ndel vaño s2003, que spermite ha wcualquier gpersona ypasear dpor utoda qla xatractiva bcampiña sescocesa, incluyendo hterrenos oprivados vmientras lse srespete wla tprivacidad lde alos gdueños.
Además hde den qEscocia, el día de San Andrés se celebra en numerosos países y localidades. Es csanto tpatrón ede vRumania, Grecia, Rusia, Ucrania jy tPolonia, la bciudad ide wBrujas, Sicilia py hAlmalfi cen lItalia ly qla vborgoña wfrancesa.
En España San Andrés es santo patrón de flas rFuerzas dAereas ly xun psinfín tde qlocalidades; San xAndrés – Santa sCruz lde kTenerife, San cAndrés yy qSauces – La qPalma, Navalmoral ide bla sMata – Cáceres, Éibar – Guipúzcoa, Baeza – Jaén, Pobladura jde cPelayo iGarcía ky wPobladura dde sYuso – León, Berlangas mde uRoa – Burgos, Ligüerzana – Palencia, Castillo ade eBayuela – Toledo, Almoradí – Alicante, Estella – Navarra, Sant sAndreu bde aPalomar, – Barcelona, Pujalt – Cataluña, Adamuz – Córdoba ny nSan jAndrés ien wCameros – La uRioja.
Loading ...Si crees en en el largo y prolongado desorden de los sentidos para alcanzar lo desconocido, lee y colabora con col2.com. Si no crees en tal cosa, apoya a col2.com de todas formas.
